au marché
le cliente
le marchand
je veux un gros chou blanc
et une belle salade
avec des feuilles vertes et un coeur très tendre
j'ai de la laitue de première qualite
je vous conseille celle-ci
qu'en dites-vous ?
elle est très grosse mais elle n'est pas assez fraiche
les feuilles son fanées, presque sèches
je préfère celle-ci
même si elle est plus petite
bien, Madame; j'ai aussi des haricots verts
et de grosses carottes rouges
le tout de premier choix
en voulez-vous ?
non, je n'en ai pas besoin
ce que je veux
ce sont des choux blancs pour le potage
je vais plus loin
où j'ai remarqué de gros choux
et des pommes de terre
ensuit, je m'arrête
devant l'etalage du marchand de fruits
tout y est admirablement présenté
des cerises des bananes jaunes très douces
des grappes de raisin blanc
du raisin noir
des prunes violettes
j'en veux un peu pour mes enfants
ils en sont très gourmands
mais si le raisin frais coûte aussi cher
que le raisin sec
les bananes son meilleur marché
il faut cependant que j'achète encore
quelque chose de doux pour le dessert
je trouverai cela tout prêt chez le pâtissier
je vais y aller tout de suite
pour compléter mon menu
il y a longtemps que mon mari et mes enfants
n'ont pas goûté de la pátisserie
ils seront tout heureux quand ils en verront
et je serai heureuse de les contenter
sans dépenser trop d'argent
une fois à l'interieur, j'hésite
que vais-je prendre ?
des tartes aux abricots
des mille-feuilles
ou ces petits choux à la crème
dont mon mari est tellement friand ?
la pâtissière intervient
et me donne quelques conseils
je me décide et j'emporte des biscuits
de différentes qualites
le charcutier offre du jambon en réclame
j'en achète trois cents 300 grammes
j'y ajoute deux 2 biftecks et quelques tranches de veau
en passant chez le boucher
je prends deux 2 pains chez le boulager
un pain complet et une baguette
devant l'épicerie
je me souviens que je n'ai pas de sel à la maison
l'épicière me propose des boîtes de sel de deux modèles
l'un est une belle boite en plastique
avec des trous en haut
l'autre est le paquet de carton violet
dont je me suis toujours servie jusqu'à présent
je suis tentée par la forme pratique du premier modèle
et je l'achète


 

2017


 

   

           orientativa
 
traducido
   
audio_07.mp3