Au dispensaire
Bounjour, docteur. Je viens pour mon fils
Il a un peu de fièvre tous les soirs
il a les lêvres sèches et il a toujours soif
Quel âge a-t-il ?
sept 7 ans, docteur
Il a perdu sa langue ?
il a peur. C'est la première fois qu'il vient au dispensaire
Regardez comme il est attentif
à tout ce que nous disons
On ne l'a donc pas vacciné ?
Si, mais à la maison
il a surtout peur des piqûres
Ses camarades lui ont raconté
toutes sortes de choses sur les hôpitaux
les infirmiers et les opérations
Une opération, c'est quelque chose de grave
et ce n'est pas son cas
Voyons un peu
Ouvre la bouche et répète après moi
il a la gorge toute rouge
et sa langue est sale
mais ce n'est pas là la cause de sa fièvre
Dites-moi, Madame, est-il tombé ?
S'est-il coupé avec un couteau ?
Je vois un peu de sang
C'est un garçon que aime courir
il déchire toutes ses blouses et ses genoux
sont toujours écorchés
En effet, le genou droit a même un pansement
J'oubliais ! il a mal au bras
Auquel ? Au bras droit, au bras gauche ?
Au droit
Enlève ta chemise, petit
et étents-toi sur ce divan
Respire fort
Ne bouge plus... Respire encore
Le coeur est bon, les poummons aussi
le foie est un peu gros
Sois sage... Lève toi... reste debout...
Regardez, Madame. il a une petite blessure au cou
il a dû se faire cela sans s'en rendre compte
A-t-til perdu l'appétit ?
il est maigri de deux kilos et il a souvent mal au coeur
Vous avez dù voir aussi qu'il perd ses dents de lait
Nous sommes en présence de petits troubles hépatiques
Je vais vous donner une ordonnace pour le phamacien
Votre fils n'ira pas l'école pendant quelques jours
au cours desquels il devra suivre ce régime
et prendre aussi ce remède
duquel j'attends de bons résultats
Donnez-le-lui une fois par jour
il guérira vite
et il pourra recomencer à aller un classe

  2017
orientativa
                 

 

 

traducido

   
       
 
  ejercicio TARJETAS
   
 
inicio