Les petites annonces
recherche jeune fille pour garder mes enfants le soir
téléphoner le matin au 20.31.56     0456523901
je vends un canapé et deux 2 fauteuils modernes
prix à débatre
a louer. Petit studio. Calme et clair. Salle de bains
ecrire à Mme Delaye, trois 3 boulevard Malesherbes
Paris 8 huitème
Bonjour Madame. Je vous appelle au sujet de votre annoce
Très bien
Comme vous appelez vous ?
Je m’appelle Martine Lenoir, Madame
Et quel àge avez vous, Martine ?
J’ai quatorze 14 ans, Madame
mais vous êtes beaucoup trop jeune
Je suis désolé, Au revoir
Je n’ai pas d’argent pour téléphoner
il  y  a un petit studio à louer dans le huitième 8
Bonjour. Je m’appelle Pierre Lefèvre
Mais vous êtes beaucoup trop jeune
Comme vous appellez vous ? 

Les petites annonces
Los pequeños anuncios (anuncios por palabras)
recherche jeune fille pour garder me enfants le soir
Busco chica joven para cuidar mis hijos por la tarde
téléphoner le matin au 20.31.56   0456523901
Telefonear por la mañana al
je vends un canapé et deux 2 fauteuils modernes
Vendo un sofá y dos sillones modernos
prix à débatre
precio a convenir (debatir)
a louer. Petit studio
alquilo (para alquilar), Pequeño estudio
Calme et clair. Salle de bains
Treanquilo y luminoso. Sala de baño
ecrire à Mme Delaye, trois 3 boulevard Malesherbes
Escribir a Sra.tres
Paris 8 huitème
París ocho
Bonjour Madame
Buenos días señora
Je vous appelle au sujet de votre annoce
La llamo con respecto a su anuncio
Très bien. Comme vous appelez vous ?
Muy bien. Cómo se llama usted
Je m’appelle Martine Lenoir, Madame
Me llamo        ____________    señora
Et quel àge avez vous, Martine ?
¿Y qué edad tiene usted,
J’ai quatorze 14 ans, Madame
Tengo catorce años, señora
mais vous êtes beaucoup trop jeune
Pero usted es demasiado (mucho) joven
Je suis désolé, Au revoir
Lo siento. Adios
Je n’ai pas d’argent pour téléphoner
No tengo dinero para telefonear
il  y  a un petit studio à louer dans
hay (tiene) un pequeño estudio para alquilar en
le huitième 8
el (distrito) ocho
Bonjour. Je m’appelle Pierre Lefèvre
Buenos días. Me llamo
Mais vous êtes beaucoup trop jeune
Pero usted es demasiado joven
Comme vous appellez vous ?
¿ Cómo se llama usted ?