Ces dernières années,
le poker est devenu un véritable phénomène de société en France
comme dans la plupart des pays d'Europe.

On estime qu'en France les personnes qui miseraient de l'argent en jouant au poker sur Internet seraient près de 500 000.

Les sites de poker en ligne s'en frottent les mains et n'hésitent
pas à communiquer à la télévision, à la radio et sur Internet.

Il faut savoir que les jeux d'argent sont très réglementés en France
et il n'est possible de jouer ni où on veut ni avec qui on veut !

En effet, en dehors des casinos et des cercles de jeux reconnus
par l'Etat, il n'est pas permis de jouer de l'argent.

De plus, les mineurs n'ont pas le droit de jouer aux jeux d'argent en France.

Ces restrictions ont certainement fait le succès des sites de poker en ligne

qui connaissent un franc succès depuis les années 2000
au point que l'Etat français a été obligé de modifier la législation
et de les autoriser depuis 2010.

En France, les jeux d'argent sont nombreux et variés.
Il y a bien sûr le traditionnel loto supplanté maintenant par l'Euro-million,
les courses de chevaux et les jeux de grattage.

Pour y jouer, il faudra vous rendre dans un bureau de tabac,
un PMU ou un bar.

Alors si vous aussi, vous vous sentez l'âme d'un grand joueur et si vous ne craignez pas de vous faire plumer,

vous pouvez toujours tenter votre chance mais prenez garde
quand même de ne pas y laisser votre chemise.

Ces dernières années,
Los últimos años
le poker est devenu un véritable phénomène de société en France
el poker se convierte en un verdadero fenómeno de la sociedad en Francia
comme dans la plupart des pays d'Europe.
como en la mayoría de los paises de Europa
On estime qu'en France les personnes
Se estima que en Francia las personas
qui miseraient de l'argent en jouant au poker sur Internet
que (crean dinero) dinero en el juego al poker en Internet
seraient près de 500 000.
serían cerca de 500.000
Les sites de poker en ligne s'en frottent les mains
Los sitios de poker en línea se frotan las manos
et n'hésitent pas à communiquer à la télévision,
y no deciden a comunicarlo a la televisión
à la radio et sur Internet.
a la radio y en Internet
Il faut savoir que les jeux d'argent
Tienes que saber que lo juegos de dinero
sont très réglementés en France et il n'est possible
son muy reglamentados en Francia y no es posible
de jouer ni où on veut ni avec qui on veut !
de jugar ni donde se quiere ni con quien se quiere
En effet, en dehors des casinos et des cercles de jeux
En efecto, fuera de los casinos y de los círculos de juego
reconnus par l'Etat, il n'est pas permis de jouer de l'argent.
reconocidos por el Estado no está permitido de jugar dinero
De plus, les mineurs n'ont pas le droit de jouer
Además, los menores no tienen derexho de jujat
aux jeux d'argent en France.
a juegos de dinero en Francia
Ces restrictions ont certainement fait le succès
Estas restricciones han hecho ciertamente el éxito
des sites de poker en ligne
de los lugares de poker en línea
qui connaissent un franc succès depuis les années 2000
que conoce un franco éxito después de los años 2000
au point que l'Etat français a été obligé de modifier
al punto que el Estado francés ha estado obligado de modificar
la législation et de les autoriser depuis 2010.
la legislación y de las autorizaciones después 2010
En France, les jeux d'argent sont nombreux et variés.
En Franica, los juegos de dinero son numerosos y variados
Il y a bien sûr le traditionnel loto
Hay ciertamente la tradicional loto
supplanté maintenant par l'Euro-million,
suplantado (remplazado) por el euro-millon
les courses de chevaux et les jeux de grattage.
las carreras de caballo y los juegos de raspado
Pour y jouer, il faudra vous rendre dans
Para jugar, será necesario visitar un
un bureau de tabac, un PMU ou un bar.
estanco (oficina de tabaco). un PMU o un bar
Alors si vous aussi, vous vous sentez l'âme
Entonces si usted también, se siente el alma
d'un grand joueur et si vous ne craignez pas de vous faire plumer,
de un gran jugador y si usted no tiene miedo que lo desplumen
vous pouvez toujours tenter votre chance
usted puede siempre tentar vuestra suerte
mais prenez garde quand même de ne pas y laisser votre chemise.
pero tome guardias cuando por lo menos de dejar vuestra camisa