c'est aujourd'hui l'anniversaire
du fils d'un de mes amis
je suis invité avec mes parents
chacun va apporter son petit cadeau
j'ai apporte aussi le mien
un disque de musique moderne
j'arrive en avance
je sonne à la porte
la soeur de mon ami vient ouvrir
je vais pouvoir lui donne mon cadeau
bonjour, comment vas-tu ?
mon frère va être content quand il va voir ton cadeau
c'est un dique ?
comment as-tu deviné ?
c'est facile; les disques son plats
et ton paquet est carré et plat
tu peux regarder
j'espère que ton frére ne l'a pas déjà
sinon, je vais le changer
j'ai encore le temps puisque je suis en avance
non, il ne l'a pas
tous nos parents viennent de lui offrir des cadeaux utiles
comme des vêtements et des cravates
leur opinion et la nôtre sont opposées
la leur est qu'un cadeau est beau quand il est utile
et la tienne ?
la mienne est qu'un cadeau peut ne pas être utile
par exemple, nos jeunes amis choississent des objets inutiles mais amusants
une cigarette ?
non merci; les tiennes sont tres fortes
je peux t'offrir une des miennes ?
oui, merci. Tes parents te laissent-ils fumer ?
oui, je peux fumer même quand ils son là
alors les tiens sont des parents modernes ?
oui, mais jusqu'à un certain point
par exemple, nous avons préparé une belle fête
nous avons à notre disposition des jus de fruits
de glaces, de gâteaux
mais nous n'avons pas droit à une goutte d'alcool
ils le défendent absolutament
elle vient à peine de m'expliquer cela
quand nous entendons sonner
elle s'excuse et elle va ouvrir
des jeunes filles entrent dans la pièce où je suis
elles ont des paquets
chacune a le sien
voila ensuite des garçons
on entend de la musique
il va y avoir de la gaité
ils vont danser
nous allons avoir une belle fête

  2017  
orientativa
 
                   
traducido
     
 
24_audio_frances.mp3  
 
  INICIO