Nous sommes les propiétaires
d'une ferme de trente hectares
Nous l'avons depuis dix ans
vous voyez, là, à droite
l'étable pour les vaches laitières
et l'écurie pour l'âne
Nous élevons aussi des canards
de lapins, des pigeons
et quelques poules
On ne voit pas de canards
parce qu'ils sont à l'étang
Sous le hangar, à côté de la broutte
il y a des sacs de graines
Nous les semons maintenant
et nous récolterons le fourrage à la fin de l'été
le bétail reste à l'étable en hiver
et ce foin nous le lui donnerons
quand il n'y aura plus d'herbe fraîche
Je vois un tas de caisses
A quoi servent-elles ?
Avec celles que vous voyez
nous ramassons les fruits du verger ( recueillir )
Vous le verrez tout à l'heure
nous avons planté des pruniers
mais cela n'est pas d'un bon rapport
Nous les avons remplacés par de pêchers
Les enfants n'ont pas vu les agneux dans la bergerie...
Je les leur montrerai quand nous irons dans la praire
N'avez-vous pas remarqué les cerisiers en fleur
quand vous êtes arrivés ?
C'était magnifique
C'est la premiere chose que les citadins
voient quand ils arrivent ici
ensuite ils remarquent les deux grosses tours d'aluminium
les silos, dans lesquels nos conservons le maïs
Nous voyons là-bas des sacs en plastique
Qu'est-ce que c'est ?
C'est de l'engrais
Depuis que nous l'utilisons sur une large échelle
nous avons constaté que nous avons doublé la production
Tiens ! Votre fils a trouve quelques oeufs dans la paille
Je lui en fais cadeau
Votre fille regarde s'il y en a d'autres
mais elle n'en voit pas
Voilà des graines de fleurs
Je les lui offre
Elle les plantera dans un pot
et elle aura un souvenir de sa visite à notre ferme
Merci pour elle
Maintenant nous allons partir
mais nous reviendrons à la saison de la moisson
et pour les vendages
Nous vous aiderons
Volontiers. Alors je ne vous dis pas adieu mais au revoir

  2017

orientativa                   
  INICIO
traducido
   
 
 
27_audio_frances.mp3  
VOCABULARIO tarjetas