première amie, seconde amie
Quelle bonne surprise
Je ne vous voyais pas depuis longtemps
vous avez été souffrante
Comme vous portez-vous maintenant ?
Assez bien, merci et vous ?
Je vais trés bien
Votre mari n'est pas venu ?
Il a dû rester à la maison
à cause d'une réparation
du chauffage central
Personne ne veut faire ce travail
Mon fils n'a jamais le temps
pour ce genre de travaux
C'est un artiste
Il ne fait que peindre dans son atelier
installé dans le grenier
Rien ne compte pour lui en dehors de la peinture
et de ses tableaux
Et votre fille ?
Louise est au jardin avec Richard
Elle creuse un trou avec une pelle
et son frère la remplace
quand elle est fatiguée
Ils font ce travail pour planter
quelques rosier
qui ne donneront rien
car ce n'est pas la bonne saison
Je le leur ai dit
mais ils n'ont rien voulu entendre
Au moins ce n'est pas une occupation dangereuse
et vous êtes tranquille
Ma fille
elle circule toujours à bicyclette
au milieu des autos
des motos, des camions
Elle n'a eu aucun accident
jusqu'à présent
mais on ne sait jamais
Il ne lui arrivera rien
même si la circulation est de plus en plus intense
La directrice de son école dit
qu'elle a des réflexes très rapide
Est-ce je peux vous offrir une tasse de thé ?
Il est prêt
Merci, volontiers
J'ai vu votre mari au garage
Votre voiture est en panne ?
Non. elle n'a rien
Mais mon mari est très méticuleux et prudent
nous ferons une excursion demain en auto
et il ne veut pas rester en panne au cours du voyage
Et vous, où irez-vous ?
Nous n'allons nulle part
Son directeur lui ayant demande de l'accompagner aux Etats-Unis
et au Canada pour lui servir d'interprète
mon mari passe presque tout son temps
à rafraîchir son anglais en écoutant des disques
de conversation au salon
Il fera un beau voyage
Et vous, que ferez-vous pendant son absence
Je n'ai fair aucun projet
d'ailleurs je n'ai aucune envie de partir
En outre, nous faison repeindre toute la maison
et je dois rester là pour surveiller les travaux
De quelle couleur faites-vous la façade ?
Jaune clair
J'ai vu mon voisin que la faisait de cette couleur
et le résultat est étonnant


  2017
  orientativa
   
 
traducido
 
 
28_audio_frances.mp3  
   
   
inicio