Cet après-midi là, je ne savais que faire
il faisait trop beau pour aller au cinéma
Je voulais accompagner
mon neveu et ma niece à la campagne
mais ma voiture était chez le mécanicien
Je me rappelai tout à coup que je pouvais
réunir les avantages de la nature
et ceux d'un bon spectacle
en allant au zoo
L'autobus nous déposa devant l'entrée
J'achetai trois 3 billets au guichet et nous entrâmes
Ma niece me montra un lion dans le premier enclos
qui était entouré par une large fossé rempli d'eau
C'était une sorte de gros chat
il était étendu paresseusement
les quatre 4 pattes allongées
il n'y avait pas de gardien
Mon neveu ramassa quelques cailloux et les lança
Le lion se leva, nous regarda de ses yeux jaunes
puis il se recoucha pour s'endormir aussitôt après
Sur leur rocher, sur leurs arbres
des singes sautaint
se taquinainent
ou se frottaient le nez d'un air pensif
Plus loin, des boucs sauvages
échangeaient de grands coups de corne
De l'autre côté de la grille
des loups regardaient la scène avec intérêt
ils devaient avoir faim
car ils passaient leur grande langue rouge sur leur museau
Nous avons vu ensuite des aigles en cage
et d'autres oiseaux au long bec rose
l'un d'eux sauta à terre pour se rouler dans la poussière
C'est leur façon de prendre un bain
Des ours blancs nageient dans un bassin assez vaste
Nous nous dirigeâmes vers le parc aux éléphants
De loin ces animaux semblaint être au milieu de la foule
Mais quand on s'approche, on se rend comte
qu'un fossé les sépare de nous
il y avait un vieux marchand qui vendait des biscuits
J'ai achetai un paquet et le donnai à mes neveux
Ma niece avait peur
mon neveu, au contraire
se dirigea vers un vieil éléphant tout gris
et lui tendit le paquet
L'animal avança sa trompe, saisit le tout et le mangea
puis il remercia d'un mouvement de ses larges oreilles
et alla vers un autre groupe d'enfants
Mon neveu était tout content
il me parla des éléphants
de leur éto nnante mémoire
et de leur caractère doux et tranquile
Puis nous rentrâmes chez nous

si
no
   

2017

    orientativa    
             
traducido  
 
 
   
  INICIO