joannostro

Je viens de la part de l'agence

Est-ce bien dans cet immeuble qu'il y a un appartement à louer ?

Oui, Madame. Un instant, s'il vous plait

le temps de prendre les clés

Voulez-vous me suivre ?

C'est au même étage

nous n'avons que quelque pas à faire

Je vous précède pour vous montrer le chemin

Combien de pièces y a-t-il ?

il y a deux 2 chambres

une salle manger

un salon

une cuisine

un seule salle de bains

et un long couloir

avec des placards

On peut réunir salon et salle à manger

pour faire une grande salle de séjour

Vous avez aussi dans les parties communes

un petite cave et la jouissance

d'un garage pour votre voiture

Mon mari et moi, nous hésitons entre una villa en banlieue

et un appartement dans le centre

Bien sûr, dans le premier cas vous avez

l'air pur et la nature

mais pensez un peu aux frais de transport

Et puis, ici, c'est un quartier à la fois central et tranquille

Le supermarché est à deux 2 pas

Si vous avez des enfants

école et lycée sont tout près

En effet, nous y avons pensé

Voila la cuisine

il y a l'eau, le gaz et l'électricité

La fenêtre donne sur la cour intérieure

Ici, vous avez du carrelage

ailleurs, le plancher a été refait

Si vous faites le ménage vous-même

vous n'aurez pas à frotter beaucoup pour le faire briller

C'est l'avantage des parquets dernier modèle

Quand je nettoie le mien

j'emploie un quart d'heure

Passons à la salle à manger

il y a une cheminée

Excellente idée

Un feu de bois de temps en temps

rend la pièce plus intime

plus accueillante

plus sympathique

Vous avez aussi le chauffage central

C'est moins joli

mais plus comode pour tous les jours

Voyons les chambres

Dommage

Elles donnent sur la rue

il doit y avoir du bruit

Mais pas du tout. il ne passe plus de voitures après

dix 10 heures du soir

Tan mieux. Mon mari a le sommeil très léger

Enfin, la salle de bains, avec lavabo, douche et baignoir

le plafond est tout abimé

il y a une lègère humidité

Le propriétaire a déjà donné les instructions nécessaires

au maçon et au peintre pour les réparations

Combien paie-t-on de loyer ?

Vous devez pour cela vous adresser au propriétaire

Monsieur Dubois, 24, Place de l'Europe

Merci, je vais y aller

Au revoir, Madame

    2017  

   
          orientativa      
                 
   INICIO
 
 
 
traducido